SORA入口網站 使用條款
本使用條款(以下簡稱「本條款」)適用於所有使用由SORA株式會社(以下簡稱「本公司」)經營的、面向購買日本房產的外國籍人士的房產資訊及介紹平台「SORA入口網站」(以下簡稱「本網站」)的使用者(以下簡稱「使用者」)。在使用本網站之前,請務必確認本條款的內容。
第1條 條款的適用
1. 本使用條款(以下簡稱「本條款」)適用於所有使用由SORA株式會社(以下簡稱「本公司」)經營的、面向購買日本房產的外國籍人士的房產資訊及介紹平台「SORA入口網站」(以下簡稱「本網站」)的使用者(以下簡稱「使用者」)。在使用本網站之前,請務必確認本條款的內容。
2. 本公司在本網站上發佈的通知及補充條款構成本條款的一部分。若補充條款適用於特定服務,在發生衝突時,則優先適用該特定服務的補充條款。
3. 使用者一旦使用本網站,即視為已同意本條款的全部內容。
第2條 服務內容
1. 本網站為向包括外國籍人士在內的、希望在日本國內購買房產的使用者提供支援,提供房產搜尋與發佈、仲介介紹 (Find Agent)、房產管家服務 (Property Concierge)、AI工具、實用資訊、諮詢表單等服務。本公司可隨時新增、變更或終止任何服務內容。
2. 本網站是一個旨在提供資訊和專家介紹的平台。本網站並非房地產經紀商、律師事務所、稅理士事務所、財務顧問或辦理出入境業務的專業機構。本網站上的資訊不能替代專業建議,使用者在做出購房決策前,請諮詢相關專業人士。
第3條 房產資訊
1. 本網站上發佈的所有房產資訊及相關內容僅供參考,不構成銷售要約、供應保證或對特定價格、條款的承諾。房產的銷售狀態、價格、規格、照片、格局圖等可能會隨時變更,恕不另行通知。
2. 對於在建中或預售的房產,其規格及預計完工時間由建商決定,本公司對此不作保證。在做出購買決策時,建議使用者務必親自確認房產實際情況並諮詢專業人士。
第4條 仲介介紹 (Find Agent)
1. Find Agent 是本公司將使用者與持有日本國內房地產經紀執照的仲介人進行連接的介紹服務。本公司不透過此項服務親自從事任何仲介撮合行為,其角色僅限於提供介紹。
2. 任何居間協議、佣金約定、買賣合約等均由使用者與房產仲介之間直接簽署。本公司並非此類合約的當事人,對仲介的任何行為或交易結果不承擔任何責任。在簽署合約前,使用者應向相關都道府縣的主管機關核實該仲介的當前執照狀態。
第5條 房產管家 (Property Concierge)
1. Property Concierge 是本公司團隊協助使用者篩選心儀房產、協調諮詢、安排看屋以及與仲介或建商進行溝通對接的支援服務。該服務僅提供務實的操作指導,不構成法律、稅務、財務或在留資格方面的專業建議。
2. 本公司不保證使用者一定能找到滿意的房產或成功完成購買。使用者參加實地看屋需自行承擔相關風險。
第6條 AI服務
1. 本公司可能會提供房產推薦、聊天助手、自動摘要等AI驅動的功能。這些功能生成的內容僅供參考,不構成任何法律、稅務、財務或在留資格方面的專業建議。AI生成的內容可能包含錯誤,使用者在使用時應自行核實相關輸出結果。
2. AI功能可能會隨時變更或終止,且可能由第三方平台驅動。如適用第三方使用條款,本公司將在使用者使用時予以提示說明。
第7條 禁止事項
1. 使用者在使用本網站時,不得從事以下任何行為:
- (1) 出於任何違反法律法規的目的使用本網站;
- (2) 提供虛假或誤導性資訊,或冒充任何個人或實體;
- (3) 侵犯本公司或第三方的智慧財產權、隱私權或其他合法權益;
- (4) 未經本公司事先書面許可,使用自動化工具採集本網站的數據;
- (5) 企圖非法侵入本網站的任何部分;
- (6) 上傳或傳播病毒或其他惡意、有害程式;
- (7) 未經本公司許可,利用本網站進行以商業盈利為目的的招攬活動;
- (8) 任何其他本公司合理認為不當的行為。
2. 若因違反前項規定而給本公司或第三方造成損害,使用者應承擔全部法律與賠償責任,並確保本公司免受任何由此帶來的相關損害。
3. 本公司若合理判定使用者從事了任何上述禁止行為,可不經事先通知,隨時暫停或終止該使用者對本網站的存取權限。
第8條 排除反社會勢力
1. 使用者聲明並保證,其自身不是且未來也不會成為黑社會組織(暴力團)、黑社會成員、黑社會準成員、企業勒索者(總會屋)或其他反社會勢力(以下統稱「反社會勢力」)。此外,使用者不得利用反社會勢力謀取不正當利益或損害第三方,亦不得向反社會勢力提供資金或其他利益支援。
2. 使用者不得直接或透過第三方實施任何帶有暴力性或不合理的要求行為、威脅或暴力行為,或透過捏造散佈虛假資訊、欺詐等手段損害本公司的聲譽或干涉妨礙其正常業務經營。
3. 若本公司判定使用者違反本條規定,可不經事先通知,立即暫停或終止該使用者對本網站的存取或使用權限。
第9條 著作權
1. 未經本公司事先許可,使用者不得超出適用著作權法允許的個人非商業用途範圍使用本網站上的任何內容。若因違反本條規定而引發糾紛,使用者應自行承擔全部費用和責任予以解決,並確保不給本公司及第三方造成任何損害。
2. 使用者透過本網站提交的諮詢或業務請求內容,本公司僅將其用於回應和處理該特定使用者的委託請求。
第10條 免責聲明
1. 本公司對透過本網站接入的仲介及其他第三方服務提供商的執照資質、專業資格或經營狀況不進行調查,亦不作任何形式的保證。
2. 本公司不對本網站發佈的房產資訊或其他任何內容(包括涉及法律要求、稅務、簽證與在留資格、法人註冊等相關資訊)的準確性、完整性或時效性作出保證。因信賴此類資訊而產生糾紛時,除非該損失直接歸責於本公司,否則本公司不承擔任何責任。
3. 對於因系統維護、自然災害、設備故障導致本網站暫時中斷運作,或因仲介等第三方服務提供商的任何作為與不作為,以及由於信賴AI生成內容而引發的任何損害,除非可直接歸責於本公司,否則本公司概不承擔責任。
4. 對於使用者因使用本網站而與任何第三方之間產生的任何糾紛,除非存在直接可歸責於本公司的原因,否則本公司不承擔任何責任。
第11條 條款變更與服務中止
1. 本公司可透過在本網站發佈修改後的條款來隨時更新本使用條款。若使用者在修改條款發佈後繼續使用本網站,則視為已完全同意修改後的新條款。
2. 因進行系統維護、系統升級、突發緊急事件或其他必要情況,本公司可不經事先通知,暫時中止本網站的運作。
3. 若使用者違反本條款,或本公司認為有必要時,本公司可不經事先通知,隨時暫停或終止該使用者存取或使用本網站的權限。
第12條 個人資料
本網站對個人資料的處理規則受本公司《隱私權政策》的管轄,該政策可在 https://realestatejapan.jp/privacy-policy 查看,並構成本條款不可分割的完整組成部分。
第13條 準據法與管轄法院
本條款的成立、生效與解釋均適用日本法律。任何與本條款相關的糾紛,均應專屬提交日本大阪地方裁判所或大阪簡易裁判所作為一審合意管轄法院。
附則
本使用條款自2026年6月26日起正式施行。
SORA株式會社
〒550-0003 日本大阪府大阪市西區京町堀 1-16-8 RE-021 10F
customer@sora-jp.net
https://www.sora-jp.net/